Suite de la « ballade » parisienne. La vitrine de ce pharmacien m’interpelle. La promotion y est permanente. Que comprendre ? Que les prix sont bas tous les jours ? Auquel cas, c’est l’exact contraire de la promotion. C’est ce que les anglo-saxons appellent l’EDLP, pour every day low price. Ou plutôt qu’il y a des promotions (sous entendu : différentes) tous les jours ? C’est probablement la seconde solution. Ce qui rappelle l’importance du choix des mots : « Tous les jours des promotions » n’a pas le même sens que « Promotion permanente ».

Egalement :

• World Forum à Lille : Gérard Mulliez passe à confesse (19 novembre 2009) [11 commentaires] [Vu 167909 fois]
• Du concombre à griller ! (20 juillet 2010) [23 commentaires] [Vu 55498 fois]
• Nouveau Leader Price : ne manquent que les marques (2 avril 2010) [1 commentaires] [Vu 50353 fois]
• Leader Price, l’histoire du commerce en marche (22 juillet 2010) [3 commentaires] [Vu 48003 fois]
• Parts de marché P11 : Intermarché se paye Carrefour (23 novembre 2009) [2 commentaires] [Vu 41752 fois]