Question pour des Champions !
Le 24 février 2015
Le temps de revenir en Bretagne, une question avec, à la clé, un exemplaire de Tranches de vie commerciale édition 2015 pour le premier à donner la bonne réponse. Regardez cette Tranche de vie là… Deux marques de lessive. Sur chaque face des paquets, la version d’origine de la marque d’un côté, de l’autre sa version arabe. J’ai volontairement gommé la marque originale sur les deux paquets du centre. Saurez-vous les reconnaître ? Ou les traduire !
Chargement
Tranches de vie commerciale n°15 (édition 2019)
Jérémy.S
Ne s’agirait-il pas d’Ariel à gauche et Skip à droite ?
oliviergeo
Bonjour,
Ariel et Persil
Pedro
Tide en rouge, Ariel en blanc, Skip en bleu et Persil a droite en vert
neuneu
Dans l’ordre (*) :
Skip Active Clean
Ariel fraicheur florale (et pas fraicheur alpine, on se demande pourquoi…)
(*) de droite à gauche bien sûr
bumedien
Ariel à gauche et Skip à droite.
C
En lisant plutôt qu’en regardant les logos : Ariel à gauche et “Awmam” ou approchant à droite… (ont ils changé la prononciation/le nom de Skip? cela veut il dire qqch en arabe?)
C
awmom = omo évidemment….
dauvers
mod
Toujours pas…
Evidemment, y’a un piège !
Ol
MC
Tide, Ariel, Skip, Le Chat (la marque Persil appartenant à Henkel dans la plupart des Pays)
BOVO
a droite omo et a gauche ariel
Willy
Omo a droite, et Ariel a gauche. L’explication dans le post du 3 juillet 2011 sur ce même blog (carte postale de tunis-4)
BOVO
de plus surf excel utilise un graphisme identique à omo a droite; et ariel a gauche.
Claire
Ariel et Persil (le Skip des autres pays hormis la France…)
mouakkir
ARIEL et OMO
mw
ARIEL ET OMOQ
christo
Bonjour,
Je tente ma chance avec Ariel a gauche et Dash à droite.
grego
ariel et skip
Benjamin03
Ariel A Gauche et Skip A Droite
Guillaume
Ariel et Dash
J.E.
A gauche : Ariel (P&G)
A droite : Skip (Unilever)
Et pour faire le fayot :
Extrême gauche : Tide (P&G)
Extrême droite : Le Chat (Henkel)
20/20 ?
Nathalie
Ariel et Omo
christo
Bonjour,
Vu que la bonne réponse n’a pas l’aire d’avoir été donné, je vais dire Ariel et Super Clean Excel
Yrag
A droite: Surf Excel
A gauche: Ariel