Le , par
La promotion peut-elle être permanente ?

PharmaciePromoPermanenteBDSuite de la « ballade » parisienne. La vitrine de ce pharmacien m’interpelle. La promotion y est permanente. Que comprendre ? Que les prix sont bas tous les jours ? Auquel cas, c’est l’exact contraire de la promotion. C’est ce que les anglo-saxons appellent l’EDLP, pour every day low price. Ou plutôt qu’il y a des promotions (sous entendu : différentes) tous les jours ? C’est probablement la seconde solution. Ce qui rappelle l’importance du choix des mots : « Tous les jours des promotions » n’a pas le même sens que « Promotion permanente ».