Qui trop écrit, mal décrit

On quitte la grande conso au sens strict le temps d’une photo : une offre Flunch, mais qui est riche d’enseignements pour toute forme de commerce. « Du lundi au dimanche, midi et soir », le menu enfant (avec plat, boisson, dessert et surprise) est à 3,45 euros. Autant dire que le menu enfant est… toujours proposé à 3,45 euros. Pourquoi donc compliquer la compréhension en détaillant « du lundi au dimanche, midi et soir » en lieu et place de « tout le temps » ? Car, par principe, qui trop écrit, mal décrit.